互信 mutual trust
Mutual trust and confidence are the foundation atone of all friendship .
We should speed up the establishment of a social credibility system .
Personality includes morality , character , interests and self-qualification , reflecting a person's whole spirit .
个性包括品德、品格 、爱好、 自我修养等，能够反映一个人的整个精神面貌。
We must press ahead with the building of a national innovation system .
We will continue to work hard to develop with all other countries and regions in the world an economic relationship that features cooperation , mutual benefit , all-win and common prosperity .
This will put a premium on fraud .
If it is not being achieved or if it or if it is being achieved at a very heavy cost , which is politically not sustainable , then the government must look for other options .
社会文明 social civilization
Labor is the motivation of social civilization , and it is the initiative source that creates wealth .
假冒伪劣产品 fake commodities
Fake commodities can bring about great loss to both country and private property .
社会危害 harm to society
Therefore , fake diplomas disturb the normal order of job markets and do great harm to society .
学术造假 academic cheating
Academic cheating refers to the phenomenon of cheating in academic works , or in other words academic dishonesty .
诚实为上策 Honestly is the best policy
"Honesty is the best policy" was his creed in all his business dealings .
减少浪费 reduce waste
We must pursue every possible opportunity to improve efficiency and reduce waste .
促进改革 promote reform
We will unswervingly promote reform and opening up and strive for breakthroughs in key areas and crucial links .
减轻负担 reduce the burden of……
We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy .
调整产业结构 adjust the industrial structure
To adjust the industrial structure is one of the strategies for economic development and one of the measures to promote the market economy in China .
物质文明、精神文明一起抓 pay equal attention to the material progress and cultural progress
形成文明、健康、崇尚科学的良好社会风尚 form civilized , healthy and science-upholding social practice
Tough is making the decision to replace self-pity , complaints and dependence with self-reliance , independence and action .
If your talent combines with diligence , you can excel in your pursuit .
Perseverance can sometimes equal genius in its results .
The secret to happiness is to keep setting yourself new challenges .
不断努力 make constant efforts
Undoubtedly the cartoon conveys the meaning that life is like the process of running in which one should make constant efforts and never stop making progress .
缺乏自信 lack of confidence
Lack of confidence is almost as worst as low self esteem .
保持乐观 keep optimistic
So long as we keep optimistic , confident and courageous and begin again , victory is not far away from us.
There is no reason to be pessimistic about the future .
积极态度 positive attitude
Take immediate action to make these changes with enthusiasm and a positive attitude .
消极态度 negative attitude
Negative attitude may make you depressed , disappointed , querulous at your life , and make you self-close , restrict and kill your own potential .
取得成功 succeed , achieve success
The great thing is to show willing; whether you succeed or not does not matter .
It's how you deal with failure that determines how you achieve success .
害怕失败 fear to lose
In the rat race，they try every means to stay on the top and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind .
自我实现 individual self-realization
In this manner , through free and creative play , individual releases his or her negative emotion and feeling , activates the psyche self-healing power , and achieves self-realization .
不遗余力去做某事 spare no efforts/pains to do, make great effort
They are determined to spare no efforts to scale the peaks in science and technology .
We should spare no pains to construct whole , harmonious and sustained society of harmony in China .
We should make great effort together , building up a natural home of diapason together .
坚持不懈地做某事 be persistent with sth./do with full persistence
Being patient while persistent with your goals is of utmost importance in negotiations of any kind .
Take on difficulties with persistence and patience .
尽一切努力取得成功 try every means to stay on top
In the rat race , they try every means to stay on the top , and the fear to lose the game inevitably wrecks their peace of mind .
经得住挑战与困难 stand up to/ withstand challenges and difficulties
Under such a circumstance , how to translate threats into opportunities , stand up to challenges in the predicament based on its own characteristics and blaze a suitable development path , has become a common issue confronting traditional paper media such as the press .
伦理 ethics , moral principle
It is important and realistic to respect basic value of ethics , basic principles and basic norms .
Insist on your moral principle , particulaly in face of hard choice .
道德 moral , morality
Moral values cannot be taught in a vacuum .
Law and morality are the bulwark of society .
老年人 aged father , senior citizens , old and helpless parents , elderly people , the old
Senior citizens long for a more predictable and secure future .
Most elderly people notice that their sleep is interrupted by other changes in their bodies .
There was social intercourse between the old and the young .
逃避责任 shirk the duty , shun the responsibilities
Today , however , many young people not only shirk this duty , but insist that it is actually the duty of parents to do all they can to care for them, even as adults .
To begin with , relevant laws and regulations should be made to severely punish those who shun the responsibilities of caring their parents .
虐待 mistreatment , be ill-treated , be neglected , be reduced to utter poverty
The prisoners rioted against mistreatment by sadistic guards .
中国文化传统美德 traditional virtue of Chinese culture
Filial duty is the traditional virtue and the main content of the Chinese traditional culture .
经济支持 financially support
Finally the national policy to manage and financially support the agriculture long-term research should be designed and conducted .
严厉惩罚 severely punish
We should severely punish tax-dodging crime because it endangers the tax administration system seriously .
培养意识 cultivate the awareness
In addition , we should cultivate the awareness of the young that respecting the old has always been the traditional virtue of Chinese culture .
遏制不良现象 curb evil phenomenon
Only in this way can we curb the current evil phenomenon revealed in the picture .
The market for dust masks and air purifiers is booming in Beijing because the capital has been shrouded for several days in thick fog and haze .
I think nobody will disagree ( that ) pollution is a by-product of industrialization .
空气污染指数 air pollution index
The annual average of the air pollution index ( API ) showed a decrease tendency in recent 3 years , and put forward the air pollution preventing and curing countermeasures .
橙色预警 orange alert
The Central Station ( CMS ) yesterday morning extended the warning of a strong cold spell and snowstorms by issuing an orange alert , the second-highest level .
悬浮颗粒物 airborne particulate matter
Long-term exposure to airborne particulate matter reduces lung function and increases the risk of getting lung cancer .
有毒物质 toxic substance
Nicotine is one of key factors related to tobacco quality and a toxic substance in environment , in fact , nicotine is the major harmful ingredient in wastewater and tobacco waste .
空气质量检测 air quality monitoring
All large and medium-sized Chinese cities will have greater air quality monitoring by 2010 .
有害空气污染物 hazardous airborne pollutant
污浊的空气 foul air
City dwellers inhale foul air .
防尘口罩 anti-dust gauze mask
能见度低 low visibility
It reported that heavy fog and low visibility were prolonging the encounter .
机动车尾气尘 vehicle exhaust
Gasoline service stations and motor vehicle exhaust also release benzene .
乘客滞留 passengers stranded
A huge number of flights have been delayed or cancelled , nearly three hundred in Beijing alone , leaving thousands of passengers stranded .
释放、泄漏有害气体和液体 discharge/ let out/ leak/ pour out harmful gases and liquids
On the other hand , a host of newly-built factories continue to discharge harmful gases and liquids , which seriously pollute the environment .